김재영 Jaeyoung Kim
이강우 Kangwoo Lee 
전제훈 Jaehoon Jeon 
주동호 Dongho Joo 

《흑가》는 강원도 탄광 지역에서 1970년대부터 현재까지 이어져 온 탄부들의 삶을 기록한 사진들을 한자리에 모은 그룹전이다. 산업화의 최전선에서 국가 경제를 지탱했던 탄광과 그 안에서 묵묵히 하루를 버텨낸 탄부들의 시간을, 서로 다른 세대의 시선으로 조망한다. 이 전시는 단순한 산업 기록을 넘어, 어둠 속에서 빛을 캐내던 노동의 현장과 그 속에 스며 있는 개인의 서사에 주목한다. 검은 석탄가루로 뒤덮인 얼굴, 갱도의 깊은 침묵, 동료애와 상실, 그리고 가족을 향한 마음까지—사진은 말로 다 전할 수 없는 탄부들의 애잔한 목소리를 품고 있다. 1970년대의 기록사진에서 동시대 작업에 이르기까지, 서로 다른 시간대의 이미지들은 하나의 서사를 형성한다. 이는 사라져가는 산업의 풍경을 넘어, 한 시대를 통과한 사람들의 존엄과 기억을 되새기는 시각적 아카이브이자 헌사이다.  《흑가》는 땅속 깊은 어둠에서 길어 올린 삶의 흔적을 통해, 우리가 딛고 서 있는    현재의 기반이 누구의 노동 위에 세워졌는지를 묻는다. 검은 시간 속에서도 꺼지지 않았던 인간의 온기와 숨결을, 이 전시는 조용히 노래한다.

​

Coal Song is a group exhibition that brings together photographs documenting the lives of coal miners in the mining regions of Gangwon Province, from the 1970s to the present. Through the perspectives of different generations, the exhibition looks back on the coal mines that supported Korea’s national economy at the forefront of industrialization, and on the miners who endured each day in silence.

Moving beyond a simple industrial record, the exhibition focuses on the sites of labor where light was drawn from darkness, and on the personal stories embedded within them. Faces covered in black coal dust, the deep silence of the tunnels, camaraderie and loss, and thoughts of family—these photographs carry the quiet, poignant voices of miners that words alone cannot fully convey.

From documentary photographs of the 1970s to contemporary works, images from different moments in time form a single narrative. Together, they become a visual archive and tribute, recalling not only the fading landscape of an industry but also the dignity and memory of those who lived through an era.

Through traces of lives drawn from deep underground darkness, Coal Song asks whose labor forms the foundation of the present on which we stand. This exhibition quietly sings of the warmth and breath of human life that never went out, even in the blackened time.