
국제주제전
Main International Exhibition
Horizontal Dialogue:
Between Us
© Pieter Hugo
기간 Date
26. 7. 17. - 10. 11.
장소 Venue
동강사진박물관 제1, 2 전시실
DongGang Museum of Photography Exhibition gallery 1, 2
수석큐레이터 Chief Curator
김 희 정 HeeJung KIM
참여작가 Artists
David Goldblatt 데이비드 골드블랫
Edson Chagas 에드손 샤가스
조현택 Hyuntaek Cho
Jo Ractliffe 조 랙틀리프
Kyusang Julien Lee 이규상
Paul Weinberg 폴 와인버그
Pieter Hugo 피에터 휴고
Samuel Fosso 사뮈엘 포소
Sanlé Sory 상레 소리
Santu Mofokeng 산투 모포켕
노순택 Suntag Noh
제24회 동강국제사진제 메인 국제전으로, 아프리카를 대표하는 8인의 사진가와 한국의 노순택, 조현택, 쥴리안 리의 작품을 함께 선보이며 아프리카와 한국 사진의 '수평적 대화'를 제안한다.
아프리카 사진을 하나의 지역적 범주가 아니라, 역사와 사회, 문화가 만들어 온 살아 있는 시각 언어로 조명합니다. 개별 작가의 작품을 나열하기보다, 식민주의와 독립, 분단과 폭력, 기억과 정체성이라는 공통된 주제를 통해 아프리카 사진의 흐름을 보여주고, 한국 사진과의 만남을 통해 서로 다른 역사적 경험이 어떻게 공명하는지를 제안합니다.
전시는 크게 두 가지 나뉘는데 독립 이후 서아프리카에서 발전한 스튜디오 사진 문화로, 사진을 통해 새로운 시민과 개인의 정체성을 스스로 만들어가는 흐름과 다른 하나는 남아프리카의 다큐멘터리 사진으로, 일상 속에 스며든 차별과 사회 구조의 폭력을 기록하며 인간뿐 아니라 상처 입은 풍경과 땅까지도 기억의 주체로 바라봅니다. 이후 전시는 현대 아프리카 사진이 도시의 흔적과 사물, 디아스포라의 경험 등으로 확장되며 사진을 기록을 넘어 기억과 권력을 해석하는 매체로 발전시켜 왔음을 보여줍니다. 한국 작가들의 작업은 이러한 문제의식을 분단과 풍경이라는 한국적 경험으로 연결합니다.
이번 전시는 사진을 단순한 기록이 아니라 사회와 역사, 권력과 기억을 사유하는 언어로 제시하며, 아프리카와 한국이 서로를 설명하는 대상이 아니라 동등한 위치에서 대화하는 관계임을 강조합니다. 관람자는 이 수평적인 대화 속에서 서로 다른 역사와 경험이 어떻게 연결되는지를 새롭게 발견하게 됩니다.
The 24th DongGang International Photo Festival’s main international exhibition brings together works by eight leading photographers from Africa alongside Korean artists proposing a Horizontal Dialogue between African and Korean photography.
Rather than presenting African photography as a single regional category, the exhibition explores it as a living visual language shaped by history, society, and culture. Through shared themes of colonialism and independence, division and violence, memory and identity, it traces key developments in African photography while revealing resonances with Korea’s own historical experiences.
The exhibition highlights two major traditions: the studio photography culture that emerged in post-independence West Africa, where photography became a means of constructing new identities, and South African documentary photography, which confronts structural violence and collective memory. It also examines how contemporary African photography has expanded to address urban space, objects, and diaspora, positioning photography as a medium for interpreting history, memory, and power.
Together with the works of the Korean artists, the exhibition invites viewers to consider Africa and Korea not as subjects of comparison, but as equal participants in a shared dialogue about history, memory, and the social role of photography.











