위원장 인사 Forward
제23회 동강국제사진제를 개최하며
A Forward to the 23rd DongGang International Photo Festival
사진을 사랑하는 여러분께 드리는 초대의 말씀
강원특별자치도민, 영월군민, 그리고 사진을 사랑하는 모든 분들께 인사드립니다.
청정 자연과 문화가 살아 숨 쉬는 ‘박물관의 고장’ 영월에서, 국내 최고의 전통과 권위를 자랑하는 ‘제23회 동강국제사진제’가 여러분을 찾아갑니다.
‘동강국제사진제’는 한국 사진문화의 정통성과 현대성을 함께 이끌어온 대한민국을 대표하는 국제 사진행사로서, 올해로 23회를 맞이하며 더욱 막중한 책임감과 새로운 도약의 계기를 마련하고자 합니다.오랜 시간 동안 사진제를 함께 성장시켜온 영월군민 여러분의 성원에 깊이 감사드리며, 이제 ‘동강국제사진제’는 단순한 문화행사를 넘어, 한국 사진예술의 미래를 함께 열어가는 소중한 자산이 되었습니다.
이번 사진제는 대한민국 최초 공립 사진박물관인 <동강사진박물관>의 개관 20주년을 기념하며, 11개의 전시, 3개의 교육 프로그램, 3개의 부대행사로 더욱 풍성하게 준비되었습니다.
‘Museum Project’를 주제로 한 국제 주제전과, 77개국에서 출품된 5,736점 중 엄선된 작품을 만날 수 있는 국제공모전, 그리고 올해 동강사진상 수상자인 원성원 작가의 전시 등, 국내외 사진예술의 현재와 미래 가능성을 함께 경험하실 수 있습니다.
또한, 강원사진가의 일상과 현실을 기록한 강원특별자치도 사진가전,고인이 된 포토저널리스트 손홍주 동강사진마을 운영위원을 기리는 보도사진가 특별전,영월군민과 지역 사진가들이 함께한 군민 사진전과 스토리텔링 사진전도 함께 마련되어 있습니다.
영월 거리 전체가 갤러리로 변신하는 거리설치전, 전국 대학생들의 신선한 시각을 엿볼 수 있는 Upcoming Artists 전, 초등학생들의 감수성이 담긴 사진일기 공모전까지 세대를 아우르는 다채로운 프로그램도 준비되어 있습니다. 또한 작가와의 만남, 청소년 포토저널리즘 워크숍, 대학생 포트폴리오 리뷰 등 다양한 교육 프로그램과 더불어 영월군민과 전국의 사진 애호가들이 함께 참여하고 소통할 수 있는 정겨운 행사인 영월사진기행도 진행됩니다. 가족의 소중한 순간을 나누는 행복한 가족사진전, 청소년들이 영월의 자연과 역사를 사진으로 조명하는 틴틴포토 프로젝트 등, 지역이 주체가 되는 참여형 프로그램은 ‘동강국제사진제’ 만의 특별한 매력입니다.
오늘날 인공지능과 첨단 영상기술이 급속히 확장되고 혁신을 거듭하는 시대에도, 사진은 여전히 우리의 일상을 가장 진솔하고 따뜻하게 담아내는 인간 중심의 시각 예술입니다.여러분과 함께 만들어온 ‘동강국제사진제’는 영월만의 자랑을 넘어, 한국 문화예술의 지속가능한 미래로 나아가는 발판이 될 것입니다.
2025년 여름, 지붕 없는 박물관 영월에서 다시 한번 여러분을 뵙기를 기대하며, 환한 미소로 맞이하겠습니다.
2025년 7월
동강사진마을운영위원회 위원장
이 재 구 드림 (경성대학교 사진학과 교수)
An Invitation to All Who Love Photography
Warm greetings to the residents of Gangwon State, the people of Yeongwol, and everyone who cherishes the art of photography!
In Yeongwol, the “land of museums” where pristine nature and vibrant culture thrive, the 23rd DongGang International Photo Festival—Korea’s premier photography event of tradition and prestige—warmly invites you once again.
As Korea’s leading international photography festival, the DongGang International Photo Festival has preserved tradition while embracing modernity in Korean photographic culture. Now in its 23rd edition, it steps forward with a renewed sense of responsibility and vision for growth.
We are deeply grateful for the steadfast support of Yeongwol’s residents, who have nurtured this festival alongside us. Today, the DongGang International Photo Festival is more than a cultural event; it has become a vital foundation for shaping the future of Korean photographic art.
This year’s festival commemorates the 20th anniversary of the DongGang Museum of Photography, Korea’s first public photography museum, and offers an enriched program of 11 exhibitions, 3 educational programs, and 3 special events.
Highlights include the Main International Exhibition under the theme “Museum Project”, the International Open Call Exhibition—featuring selected works from 5,736 submissions across 77 countries—and an exhibition by Won Seongwon, this year’s recipient of the DongGang Photography Award, showcasing the present and future of global photographic art.
You will also encounter the daily lives and realities captured in the Gangwon State Photographers Exhibition, a special Photo Journalists Exhibition honoring the late Son Hong-joo of the DongGang Photo Village Committee, and community-based projects such as the Yeongwol County Photographers Exhibition and the Storytelling Exhibition, created in collaboration with Yeongwol residents and local photographers.
From the Street Installation Exhibition, which transforms the town into an open-air gallery, to Upcoming Artists 2025 showcasing the fresh perspectives of university students, and the Elementary Student Photo Diary Exhibition filled with youthful sensitivity, the festival offers a diverse range of programs engaging audiences across generations.
Educational programs, including the Artist’s Talk, DongGang Youth Photojournalism Workshop, University Portfolio Review, and the Yeongwol Photo Tour, will foster warm, interactive exchanges among Yeongwol residents and photography enthusiasts from across the country.
There are also participatory programs: Happy Family Photo Album, which celebrates cherished family moments, and Teen Teen Photo, where youth document Yeongwol’s nature and history—both distinctive highlights of the festival.
Even in an era of rapidly evolving AI and cutting-edge visual technologies, photography remains one of the most sincere and human-centered forms of visual expression, capturing the warmth and reality of our daily lives.
Together with all of you, the DongGang International Photo Festival will continue to grow—not only as a source of pride for Yeongwol but also as a foundation for the sustainable future of Korean arts and culture.
We look forward to welcoming you in the summer of 2025, here in Yeongwol—our “roofless museum”—with open arms and bright smiles.
July 2025
Jaegu LEE
Chairman, DongGang Village of Photography, Management Committee
Professor of Photography, Kyungsung University